株式会社チャイナ・フォーカス

ごあいさつ

チャイナ・フォーカスは、もともとは中国進出や日中間貿易を支援するために、日本国内の会計・税務の専門家や、貿易の専門家など、各方面の専門家が集まって組織化されました。現在は、中国本土だけでなく、香港、台湾など中華圏への進出や現地での税務会計・労務・法務、そして貿易業務をサポートするとともに、日中間のクロスボーダーM&Aや中国国内の組織再編業務なども手掛けております。越境ECなど、中国に商品・製品を販売したい会社様からのご相談も増えており、現地法人を中国本土と香港に置き、日本と現地との双方でのサポート体制を充実させております。
また、2008年から中国語教室を運営しており、数多くの生徒さんが中国語のスペシャリストになられております。中国語の企業研修も実施しており、特別なカリキュラムによる赴任前研修や、中国人観光客向けの販売員・飲食店員の皆様への語学研修も行っております。そのほか語学関連サービスとして、中国語の翻訳業務や通訳業務もご依頼が多く、最近は、ホームページの中国語化のお仕事なども増えております。

代表者略歴

吉住幸延

1995年、慶應義塾大学・経済学部を卒業
大学在学中に北京師範大学に留学
新卒で株式会社ヤオハン・ジャパンに入社
中国で1000店舗のスーパーマーケット出店を目論む日本企業の経理部・財務部に所属し、中国ビジネスに直面する。
その後、人材紹介会社での勤務を経て、社会保険労務士試験に合格して個人事務所を立ち上げる一方、会計事務所にて5年間、会計・税務業務に従事。その間、公的機関である再生支援協議会の専門家として、数多くの中小企業の事業再生を手掛けるとともに、事業承継やM&A業務にも従事。
2005年、さまざまな士業・専門家が集まる株式会社ガルベラ・パートナーズを設立
中国進出のサポートを手がける一方で、2008年より中国語会話スクール事業を秋葉原で開始。GERBERA PARTNERS SHANGHAI CO.,LTD.の董事長にも就任し、一時期は一年の半分を中国で過ごし、自社における中国事業の立ち上げに成功する。その後、香港、ベトナム、アメリカへの進出を手掛け、海外子会社6社を含む国内外17社で構成されるガルベラ・パートナーズグループのグループ代表に就任し、今日に至る。

業務内容

中華圏への進出サポート

中国、香港、台湾での市場開拓や資材調達をご支援するとともに、弊社現地法人との連携により、現地法人や駐在員事務所の設立、税務、会計、労務から運営にいたるまでのアドバイスを行っております。

中国貿易サポート

中華圏マーケットの開拓に向けて、中国や香港での貿易会社の設立をサポートするほか、弊社現地法人との連携による中国貿易の代行サービスを行っております。

中国語教室

中国や香港、台湾に赴任又は出張される方に向けて、日本語検定1級の中国人ネイティブ講師陣が質の高い中国語レッスンを行っております。

中国語企業研修(講師派遣)

ビジネス中国語の企業研修や、販売・営業・法務に関する中国ビジネス研修を、貴社の目的やご要望に応じてオーダーメイドで実施しております。

中国語翻訳

ビジネス文書、契約書、マニュアル、会社概要などの文書を日本語から中国語、中国語から日本語へ翻訳を行うほか、貴社ホームページの中国語への翻訳も行っております。

中国語通訳

日本、中国において、中国企業や中国人との商談サポートやアテンドのほか、高度な語学力を要する国際会議まで、幅広いニーズに対応して中国語通訳を派遣いたします。