中国、香港、台湾の2018年度の休日カレンダーについて | ガルベラ・パートナーズグループ

Q、2018年がはじまりました。当社は中国、香港、台湾に進出しているのですが、各国の休日カレンダーと、その休日の意味を教えてください。

A、元々同じ中華民族のため、中国、香港、台湾はそれぞれ政治形態は異なるものの、休日の内容については似ている部分も多いという特徴があります。

 

解説（公開日： 　最終更新日： ）

１、中国の休日カレンダー2018年版

【中国の祝日2018】

祝日名	法定祝日	休暇期間	日数	振替出勤日
元旦	1月 1日(月)	12月30日(土) ～  1月1日(月)	3日	なし
春節	2月16日(金)	2月15日(木) ～  2月21日(水)	7日	2月11日(日)・2月24日(土)
清明節	4月5日(木)	4月5日(木) ～  4月7日(土)	3日	4月8日(日)
労働節	5月1日(火)	4月29日(日) ～  5月 1日(火)	3日	4月28日(土)
端午節	6月18日(月)	6月16日(土) ～  6月18日(月)	3日	なし
中秋節	9月24日(月)	9月22日(土) ～  9月24日(月)	3日	なし
国慶節	10月1日(月)	10月1日(月) ～ 10月7日(日)	7日	9月29日(土)・9月30日(日)

   

【解説】

中国政府が定める祝日及び記念日休暇は、以下の通りです。

名称	日数	具体的説明
元旦	1日	新暦1月1日
春節	3日	旧暦1月1日～1月3日。旧正月。
清明節	1日	旧暦の清明（24節気の一つ）で、新暦4月5日前後。
労働節	1日	新暦5月1日。西側諸国でいうメーデー。
端午節	1日	旧暦5月5日。ちまきを食べる習慣。
中秋節	1日	旧暦8月15日。秋の真ん中という意味。
国慶節	3日	新暦10月1日～10月3日。中国の建国記念日。

 

また、中国には上記以外にも部分法定休日というものがあり、以下のような休日が法律に定められています。ただし、これらは必ずしも企業が遵守しているわけではなく、すべての企業が従業員に休暇を取らせているとは言えない状況です。

 

名称	日数	具体的説明
婦女節	半日	新暦3月8日。女性の従業員を半日休ませる。
青年節	半日	新暦5月4日。14歳以上の男女を半日休ませる。
児童節	1日	新暦6月1日。14歳未満の男女を1日休ませる。
建軍節	半日	新暦8月1日。現役の軍人を半日休ませる。

 

 

２、香港の休日カレンダー2018年版

 

祝日名	法定祝日	休暇期間	連休日数	振替休日
元旦	1月 1日(月)	12月30日(土) ～  1月 1日(火)	3日
春節	2月16日(金)	2月16日(金) ～  2月19日(月)	4日	2月19日(月)
耶蘇受難節 (グッドフライデー)	3月30日(金)	3月30日(金)	4日
グッドフライデー の翌日	3月31日(土)	3月31日(土)～4月1日(日)
復活節	4月2日(月)	4月2日(月)
清明節	4月5日(木)	4月5日(木)	1日
労働節	5月1日(火)	5月1日(火)	1日
仏誕節	5月22日(火)	5月22日(火)	1日
端午節	6月18日(月)	6月16日(土)～6月18日(月)	3日
香港特別行政区 成立記念日	7月1日(日)	6月30日(土)～7月2日(月)	3日	7月2日(月)
中秋節の翌日	9月25日(火)	9月25日(火)	1日
国慶日	10月1日(月)	9月29日(土)～10月1日(月)	3日
重陽節	10月17日(水)	10月17日(水)	1日
クリスマス	12月25日(火)	12月25日(火)	2日
クリスマス翌日	12月26日(水)	12月26日(水)

 

【解説】

香港政府が定める祝日及び記念日休暇は、以下の通りです。

香港はイギリスの統治下にもあったため、キリスト教と仏教の双方の祝日が入っているのが特徴です。

 

祝日名	日数	由来
元旦	1日	正月
春節	1日	旧正月
耶蘇受難節(グッドフライデー)	4日	聖金曜日（グッドフライデー）とその翌日（土曜日）がキリストの受難をしのぶ祭日（レント）と呼ばれます
グッドフライデーの翌日
復活節		キリストが処刑され、3日目に復活したことを祝います。
清明節	1日	春の節気「清明」の日を祝います。
労働節	1日	メーデー
仏誕節	1日	旧暦4月8日にブッダの誕生を祝います。
端午節	3日	旧暦の5月5日です。
香港特別行政区成立記念日	3日	英国から中国への香港返還（1997年7月1日）を記念する祝日です。
中秋節の翌日	1日	香港では中秋節の翌日が休日になります。
国慶日	3日	中華人民共和国の建国（1949年10月1日）を祝う日です。
重陽節	1日	旧暦9月9日です。
クリスマス	2日	キリストの誕生日
クリスマス翌日		ボクシング・デーといいます。

 

   

３、台湾の休日カレンダー2018年版

名称	法定祝日	休暇期間	連休日数	振替出勤日
元日連休	1月 1日(月)	12月30日(土) ～  1月1日(月)	3日
春節（旧正月）	2月16日(金)	2月15日(木) ～  2月20日(水)	6日
平和記念日	2月28日(水)	2月28日(水)	1日
児童節と清明節	4月5日(木)	4月4日(木) ～  4月8日(日)	5日	3月31日(土)
労働節	5月1日(火)	5月1日(火)	1日
端午節	6月18日(月)	6月16日(土) ～  6月18日(月)	3日
中秋節	9月24日(月)	9月22日(土) ～  9月24日(月)	3日
国慶節	10月10日(水)	10月10日(水)	1日
2019年元日連休	1月 1日(月)	12月29日(土) ～  1月1日(火)	4日	12月22日(土)

 

【解説】

台湾政府が定める祝日及び記念日休暇は、以下の通りです。

名称	日数	具体的内容
中華民国開国記念日	3日	中華民国建国（1912年）を記念する日。元旦。
春節	6日	旧正月。3日までの3日間
平和記念日	1日	二・二八事件が起きた日をいいます。
児童節	5日	こどもの日。2011年より祝日になりました。
清明節	1日	家族全員で祖先を祀る伝統的な節日。
労働節	3日	メーデー。労働者のみ祝日。
端午節	3日	古代中国の詩人 屈原が入水自殺した日。
中秋節	1日	月餅を食べながら月を鑑賞する伝統的節日。
国慶日	4日	辛亥革命の記念日。

 

 

私どもガルベラ・パートナーズグループは、日本国内では税理士法人・社会保険労務士法人・司法書士法人・行政書士法人が一堂に集まり、海外では中国や香港を含めて5拠点に6現地法人を展開し、日本企業の海外進出を、調査やマッチングから、設立・税務・労務・法務のあらゆる面でサポートし、クライアント企業の海外での成功を後押ししています。

 

海外に進出を検討される際は、ぜひ当社へお声がけください。一味も二味も違う、合法的なタックスメリットが享受できるサポート体制をお約束します。

   

香港進出とタックスヘイブン対策税制について、毎月、東京と大阪でセミナーを開催しています。セミナー日程については、下記サイトをご覧ください。

 

 

 

 

また、中国や香港での法人設立や会計、税務、労務についての情報収集には、下記の弊社サイトをご活用ください。本稿をご覧いただきましてありがとうございました。