2022/12/16
A、日本語と中国語でそれぞれ解説いたします。
日本で会社を設立して事業を始める場合、まず、会社の事業目的を定める必要があります。しかし、事業の種類のよっては、事業を行うために官公庁の許可が必要となるものがあります。許可を取らずに事業を行うと罰則を受けることになり、注意が必要です。そこで今回は、外国人の方が日本国内で行うことが多い事業として、①飲食店経営、②中古品販売、③旅行業、④不動産業を取り上げ、これらの業種に関する必要な許可についてご説明します。
飲食店の経営を始める場合、「飲食店営業許可」と呼ばれる許可を受けることが必要です。飲食店営業許可は保健所に事前相談した上で、申請手続きを行うことで取得できます。飲食店営業許可を取得するためには、大きく分けて①食品衛生管理者を置くこと、②都道府県ごとに定められた基準に合致した施設で営業をすることが必要となります。また、バーや居酒屋など深夜に酒類を提供する場合は、「深夜酒類提供飲食店営業開始届」を警察署に提出する必要があります。
美術品や衣類、宝飾品類等の中古品の売買を行う事業を始めるためには、「古物商の許可」が必要です。古物営業法でいう「古物」とは、(1)一度使用された物品、(2)使用されない物品で使用のために取引されたもの、(3)これらの物品に幾分の手入れをしたもの、となります。古物商の許可は、管轄の警察署を経由して公安委員会へ申請をすることになります。
旅行会社や旅行代理店といった事業を行うためには、「旅行業法に基づいた許可」が必要となります。旅行業における許可は「登録」に分類されるものになりますが、事業においてどのような種類の旅行業を取り扱うかにより、取得しなければならない登録の種類に違いがあります。また、登録の要件として営業保証金が必要となる種類の登録もありますので、種類によっては別途資金の確保が必要となります。
宅建業を営む場合、宅建業法に基づき、「国土交通大臣又は都道府県知事の免許」を受けることが必要となります。2つ以上の都道府県にわたって事務所を設置して事業を営む場合は国土交通大臣の免許が必要となり、1つの都道府県の区域内に事務所を設置して事業を営む場合は都道府県知事の免許が必要となります。また、各事務所には、宅建業に従事する者5名のうち1名以上の割合で宅地建物取引士の資格を持つ者を専任として設置することが義務付けられています。なお、専任の宅建士は、他の業者との兼業は基本的に禁止されていますので、注意が必要です。
以上、官公庁の許可が必要な主な事業をご紹介しました。今回ご紹介しました事業は一例であり、この他にも多くの事業について官公庁の許可が必要となります。安心して事業活動を始めるためにも、日本で事業活動を行う際には、まず、行政書士等の専門家へご相談してご自身が行う事業に必要な手続きを確認するようにしましょう。
在日本成立公司并开展业务,首先需要确定公司的经营范围,有些业务需要得到政府的许可才能经营。要注意如果没有许可证就擅自经营该业务将受到处罚。在本文中,我们重点介绍外国人在日本创业最常见的四种业务类型:(1)经营饮食店,(2)二手商品销售,(3)旅游业,(4)不动产业,今天我们来为大家讲解这些业务类型所需办理的许可证。
如果想开始经营饮食店,需要办理一个叫做 “饮食店营业许可”的许可证。该许可证需要咨询保健所并完成申请手续。想要拿到该许可证,大体上需要符合两点:(1)任命一名食品卫生管理人,(2)在符合各都道府县规定标准的设施中经营。此外,如果想在深夜提供酒精饮料,如酒吧或居酒屋等,必须向警察局提交一份 “深夜提供酒精饮料的饮食店开始营业通知书”。
想要开展美术品、服装、珠宝等二手商品的购买和销售业务,需要有 “古物商许可”(二手商牌照的意思)。古物营业法(二手物品交易法的意思)中的 “古物 “一词是指:(1)曾经使用过的物品;(2)没有使用过的、但为使用而交易的物品;(3)以上这些物品经过一定护理的。要获得古物商的许可证,必须通过管辖区的警察局向公共安全委员会申请。
想要经营旅行社或旅行代理等业务,需要有“符合旅行业法的许可”。旅游业的许可证根据 “注册”的种类不同而不同,取决于你的业务所涉及的旅游业类型。此外,有些类型的注册需要营业保证金作为注册条件,所以需要为某些类型的注册确保额外的资金。
经营不动产业,需要根据宅建业法,获得“国土交通大臣或都道府县知事的许可”。在两个或更多个都道府县设有事务所的话需要获得国土交通大臣的许可,而在一个都道府县设立事务所则需要获得都道府县知事的许可。此外,每个事务所都有义务在从事宅建业的五人中至少安排一人是具有“宅地建物取引士”资格的专职人员。且需要注意的是,该专职人员不能兼职,兼职其他公司是被禁止的。
以上这些是需要政府颁发许可证的一些主要业务。这些只是为大家举几个例子,是经常有人咨询的内容,除此之外还有许多其他业务需要政府的许可。为了放心地在日本开展商业活动,建议大家首先向行政书士等专家咨询,确认好你的业务所需办理的手续。
本文还可以在我们的微信公众号中阅读中文原文,请点击下面的链接查看原文。
https://mp.weixin.qq.com/s/BPS8L_YEzBNYvUFfUv1wGw
关于在日本开公司和办签证,以及公司成立后的税务劳务咨询您都可以跟我们联系,详情请点击下面的链接查看我们公司的有关外国人开公司的中文网页,网页下方有我们的微信公众号二维码,欢迎扫码加好友中文咨询,也欢迎邮件或日文电话咨询。我们将竭诚为您服务。
◆ガルベラのメールマガジンに登録しませんか◆
ガルベラ・パートナーズグループでは毎月1回、税務・労務・経営に関する法改正や役立つワンポイントアドバイスを掲載したメールマガジンを配信しております。 加えて、メルマガ会員のみガルベラ・パートナーズグループセミナーに参加可能!
10秒で登録が完了するメールマガジン 登録フォームはこちら!