GERBERA PARTNERSブログ

経営管理ビザ,在留資格取得|【日本語と中国語】通帳に500万円の残高があれば経営管理ビザを取得できるの? 只要账户里有500万日元余额就能拿到经营管理签证吗?

2022/03/25

Q、日本で会社を設立しようと思い、経営管理ビザも取得したいと考えておりますが、通帳に500万円の残高があれば問題ないでしょうか?
我准备在日本开公司,想办理经营管理签证,是不是只要账户余额有500万日元就可以了?

A、日本語と中国語でそれぞれ解説いたします。

 

解説(公開日:2022/03/25  最終更新日:2022/05/23 )

 

経営管理ビザを取得する為には、いくつかの要件があります。その中の一つとして常勤の従業員を2名以上雇用しない場合は、資本金500万円以上での会社を設立することが求められております。

実はこの500万円はただ500万円が通帳に入っていればと良いというわけではないのです。この点に気を付けなければ、入国管理局から質問されることが多々あります。

では、経営管理ビザ取得の為の資本金に関して詳しく解説していきます。

 

经营管理签证有几个条件, 其中一条是如果公司没有雇用至少两名全职员工,则公司成立时的资本金必须至少为500万日元。

然而仅仅是银行账户里有500万日元的余额是不行的。如果不注意这个关键点,很可能会被入国管理局质疑。

下面我们就来为大家详细讲解经营管理签证对资本金的要求。

 

■資本金は出所が重要

冒頭で述べた通り、資本金500万円は通帳にあればそれでOKということにはなりません。

では、何が重要になるのでしょうか。それは、その500万円の出所が大変重要になります。

つまり、この500万円をどうやって貯めたのか、という点です。

自分で貯めた場合は、どうやって貯めたのか。借りた場合は、金銭消費貸借契約書はあるのか。こういったことを説明する必要があります。

また、これらに加えて、自分で貯めた場合は貯金通帳にその過程が記録されているか、借りた場合はいつまでに返すのかなどを説明することも重要です。

 

上記からお分かりいただけるように、500万円の出所は非常に重要なので、会社を設立する前から、この点をどのように立証するか検討する必要があります。

■资本金来源出处是关键

正如上文中提到的,仅仅是银行账户里有资本金500万日元是不行的。那么,究竟什么是关键呢?关键就是500万日元的出处。换言之,这500万日元是如何攒下来的,这一点非常重要。

如果是自己攒的钱,如何攒下来的?如果是借的钱,是否有金钱消费借贷合同?需要向入管局提交解释说明这些内容的材料。另外,如果是自己攒的钱,银行存折里是否有如何攒下来这笔钱的记录;借的钱的话到什么时候为止还清所有钱,等等,解释说明这些内容非常重要。

资本金出处证明非常关键,所以建议大家在办理开公司的手续之前就先想好自己是否有办法提供资料证明资本金的来源出处。

 

■日本へ資本金を現金で持ち込む場合

資本金500万円を準備する方法として、母国から日本へ現金で持ち込むという選択肢があります。この場合、注意しなければいけないのが、100万円以上の現金を持ち込む場合は税関に申告し、申告証明書を受け取る必要があります。もし、持ち込んだにも関わらず、申告していないとなると違法になるので、経営管理ビザ許可申請に不利に働きます。

現金で持ち込む場合は、しっかり申告をし、証明書を受け取りましょう。

■资本金是用现金带到日本来的情况

资本金500万日元的准备方法之一是从国内带现金来日本。选择这种方式的小伙伴要注意,所带的现金超过100万日元的话必须在海关申报,领取申告证明书。切记如果把超过100万日元的现金带进日本,却没在海关申报是违法的,非常不利于申请签证。用现金把资本金带进日本的小伙伴们,一定要在海关做好申报,领取申告证明书。

 

■親や、親族から資本金を借りる場合

自分の貯金では500万円が用意できない場合、親や親族等からお金を借りることは少なくないでしょう。このようなケースでも経営管理ビザを取得することができますが、親や親族との関係を公的書類で示し、金銭消費貸借契約を提出する必要があります。

■资本金是从父母或亲属那里借来的情况

自己无法准备500万日元资本金,从父母或亲属那里借钱的情况也不少。虽然这种情况也可以办理经营管理签证,但是必须提交证明自己和父母或亲属之间的关系的官方文件以及金钱消费借贷合同。

 

■日本で会社を設立し、経営管理ビザを取得したい方へ

こちらでは、経営管理ビザ取得のための資本金に関して詳しく解説いたしました。

経営管理ビザの審査では、資本金の出所をチェックされる可能性が非常に高いです。そのため、将来的に日本で企業し、会社設立をしたい方は、500万円をどのように準備するかを今から計画しておく必要があります。

もし、ご自身で貯蓄される場合は証拠をしっかり残しておきましょう。具体的には、銀行の口座に貯金をしていくのがベストです。

タンスに貯めていた、貯金箱で貯めていたと主張する方がいらっしゃいますが、それは証拠にはなりませんのでお気を付けください。

もしご両親や、親族から借りた場合はしっかり送金の記録を残しておきましょう。母国から現金で持ち込む場合は、しっかり税関に申告しましょう。

 

上記がしっかり証明できる場合は、資本金の出所に関しては心配はいりません。

経営管理ビザの申請を希望される方、またはビザの手続きが不安な方はお気軽にお問合せ下さい。

■结语送给想在日本开公司申请经营管理签证的人

在本文中我们详细讲解了获得经营管理签证所需的资本金问题。入管局在审查经营管理签证时,对资本金来源进行审查的可能性是非常大的。因此,接下来想在日本成立公司的话,建议大家现在就开始计划如何准备500万日元的资本金。

 

如果是自己存钱,一定要留下存钱的证据。具体来说,最好的方法是在银行账户里存钱。经常会有人说自己在家里存了现金,但这没有证据,请大家一定要注意。如果向父母或亲戚借钱,请一定保留转账记录。如果从国内带入现金,一定要向海关申报。

如果能清楚明了地证明上述内容,就不需要担心资金来源出处问题。想要申请经营管理签证或对签证手续不放心的话,请与我们联系。

 

本文还可以在我们的微信公众号中阅读中文原文,请点击下面的链接查看原文。

https://mp.weixin.qq.com/s/qYi07XcQk1elSIPz8INm3g

 

关于在日本开公司和办签证,以及公司成立后的税务劳务咨询您都可以跟我们联系,详情请点击下面的链接查看我们公司的有关外国人开公司的中文网页,网页下方有我们的微信公众号二维码,欢迎扫码加好友中文咨询,也欢迎邮件或日文电话咨询。我们将竭诚为您服务。

http://www.setupjapan.com/Chinese

   

■グループ運営サイト■

中国ビジネスサポート 香港進出サポート 海外赴任.com 国際労務.COM 外国人雇用と就労ビザ China Focus Academy China Focus Academy(講師派遣) ガルベラセミナー
 

-----[求人]-税理士募集中-[求人]-社会保険労務士募集中-[求人]-----

 

◆ガルベラのメールマガジンに登録しませんか◆

ガルベラ・パートナーズグループでは毎月1回、税務・労務・経営に関する法改正や役立つワンポイントアドバイスを掲載したメールマガジンを配信しております。 加えて、メルマガ会員のみガルベラ・パートナーズグループセミナーに参加可能!

10秒で登録が完了するメールマガジン 登録フォームはこちら